[사자서(四子書) 어휘 배우기 3] 가(假/빌리다), 가관(假館/객사를 빌리다), 가도(假道/길을 빌리다)

가(假) : [동] "빌리다"로 해석한다.

☞ 『孟子, 公孫丑上』: 以力假仁者覇(힘으로써 仁을 빌린 자는 覇者다).

 

가관(假館) : "객사(관사)를 빌리다"는 뜻이다.

☞ 『孟子, 告子下』: 交得見於鄒君, 可以假館, 願留而受業於門(제〔曹交]가 鄒나라 임금을 뵙게 되면 관사를 빌릴 수 있을 것이니, 머물면서 문하에서 수업하길 원합니다). 

 

가도(假道)  : "길을 빌리다"는 뜻이다.

☞ 『孟子, 萬章上』: 晉人以垂棘之璧, 與屈產之乘, 假道於虞, 以伐虢(진나라 사람이 수극의 구슬과 굴 땅의 좋은 말 네 필로써 우나라에 길을 빌려 괵나라를 치려고 하였다).