본문 바로가기
한문 사전/사서(四書) 사전

[사자서(四子書) 어휘 배우기 0] 가(加) / 보태다, 헐뜯다, 오르다

by ഗൗതമബുദ്ധൻ 2023. 2. 5.
반응형

[동] ① "보태다", "늘다", "증가하다"로 해석한다. 

 『論語, 述而』: 加我數年~(나에게 몇 년을 더 살게 해 주어 ~).

☞ 『孟子, 梁惠王上』: 寡人之民不加多(과인의 백성들은 더 늘지 않았습니다).

 

② "업신여기다". "헐뜯다"로 해석한다. 

☞ 『論語, 公冶長』: 吾欲無加諸人(저도 남을 업신여기지 않으려 합니다).

 

③ "거(居)"와 통하며, 동사적 용법 으로 쓰여 “~ 자리에 오르다"로 해석한다.

☞ 『孟子, 公孫丑上』: 夫子加齊之卿相, 得行道焉~(선생님[맹자]께서 제나라 경상의 자리에 올라 도를 행할 수 있다면~).

 

④ "미치다",  "베풀다"로 해석한다.

☞ 『孟子, 盡心上』: 古之人得志澤加於民(옛 사람들은 뜻을 얻으면 은택이 백성들에게까지 미쳤다).

 

반응형

댓글