반응형
孟子曰: “君仁莫不仁(군인막불인), 君義莫不義(군의견막불의).”
맹자가 말하기를: “임금이(君) 인하면(仁) 불인한(不仁) 사람이 없고(莫), 임금이(君) 의로우면(義) 불의한(不義) 사람이없다(莫).”
張氏曰: “此章重出. 然上篇主言人臣當以正君爲急, 此章直戒人君, 義亦小異耳.”
장씨가 말하기를: “이 장은(此章) 중복해서 나왔다(重出). 그러나(然) 상편은(上篇) 주로(主) 言신하가(人臣) 마땅히(當) 임금을 올바르게 함(以正君)으로 급하게 여기고(爲急), 이 장은(此章) 직접(直) 임금을(人君) 경계하여(戒), 뜻이(義) 또한(亦) 조금 다를(小異) 뿐이다(耳).”
반응형
'공맹의길 > 맹자집주(孟子集註)' 카테고리의 다른 글
| [맹자집주 이루하(離婁下) 7] 중야양부중장(인락유현부형장)[中也養不中章(人樂有賢父兄章)] (0) | 2022.11.07 |
|---|---|
| [맹자집주 이루하(離婁下) 6] 대인이 하는 예와 의 / 비례지례장[非禮之禮章] (0) | 2022.11.07 |
| [맹자집주 이루하(離婁下) 4] 죄 없는 사람을 죽이면 / 무죄이살사장[無罪而殺士章] (0) | 2022.11.07 |
| [맹자집주 이루하(離婁下) 3] 임금이 신하를 수족처럼 여기다 / 군시신여수족장[君視臣如手足章] (0) | 2022.11.06 |
| [맹자집주 이루하(離婁下) 2] 자산이 진과 유에서 사람을 건너주었다 / 제인어진유장[濟人於溱洧章] (0) | 2022.11.06 |
댓글