본문 바로가기
한문 사전/고문허사(古文虛詞) 사전

[고문 허사(虛詞) 용법 (8)] 不惟(불유 / ~뿐만 아니라)

by ഗൗതമബുദ്ധൻ 2023. 9. 24.
반응형

접속사로 "...뿐만 아니라"의 뜻이다. 不惟(불유)는 "非惟(비유)", "不特(불특)" 등과 용법이 유사하다.

 

不惟廣乎來學, 即凡志切尊生者, 欲求妙, 無不信手可拈矣.(張介賓類經序)
[해석] 후학들을 널리 도울 수 있었을 뿐만 아니라 양생에 뜻을 둔 사람들이 내경(內徑)의 오묘함을 구하고자 하면 원하는 대로 모두 얻을 수 있었다.

 

為人誠信者, 不惟為人所重, 其事業亦必有成
[해석] 사람이 성실하고 신용을 지킨다면, 다른 사람의 존경을 받을 뿐만 아니라 사업을 하는 데 있어서도 꼭 성공할 수 있을 것이다.

반응형

댓글