광(匡)
1. "바로잡다"로 해석한다.
☞ 『論語, 憲問』: 管仲相桓公覇諸侯, 一匡天下, 民到今受其賜(관중이 환공을 도와 제후의 패자가 되게 하고 천하를 하나로 바로잡았으니, 백성이 지금에 이르기까지 그 은덕을 받고 있다).
☞ 『孟子, 滕文公上』: 勳曰 “勞之來之, 匡之直之, 輔之翼之, 使自得"(堯勳이 이르길 "위로하고 바로잡아 주고 곧게 하고 도와주고 부축해 주어서 스스로 깨닫게 한다."라고 하였다).
2. 옛 고을 이름으로 지금의 하남(河南) 장원(長垣) 서남쪽 15리에 있는 광성(城)이다.
춘추시대에는 위(衛)나라 땅이었는데, 후에 정(鄭)나라에 의해 점령되었다. 노(魯)나라 정공(公) 6년(BC 504년)에 양호(陽號)가 군사를 이끌고 정나라로부터 빼앗았다.
광(狂)
1. ① 품은 뜻이 높고 진취적인 사람을 가리킨다.
☞ 『論語, 陽貨』: 古之狂也肆, 今之狂也蕩(옛날의 狂人은 작은 일에 구애되지 않았는데 지금의 狂人은 방탕할 뿐이다).
☞ 『孟子, 盡心下』: 孔子在陳, 何思魯之狂士(공자께서 진나라에 계시면서 어째서 노나라의 뜻이 높은 선비들을 생각하셨는가)?
② 미치광이를 가리킨다.
☞ 『論語, 微子』: 楚狂接輿歌而過孔子(초나라의 미치광이인 접여가 노래를 부르면서 공자 앞을 지나갔다).
2. "경솔하다", "무모하다"로 해석한다.
☞ 『論語, 泰伯』: 子曰 "狂而不直, 侗而不愿, 悾悾而不信, 吾不知之矣"(공자가 이르길 "무모하면서 솔직하지 못 하고, 어리석으면서 성실하지 못하며, 무능하면서 신뢰하지 않는 사람을 나는 모르겠다."라고 하였다).
광간(狂簡) 뜻은 원대하지만 일 처리에는 미숙한 것을 말한다.
"광(狂)"은 뜻이 큰 것을 말하고, “간(簡)"은 일에 미숙한 것을 가리킨다.
☞ 『論語, 公冶長』: 吾黨之小子狂簡(우리의 젊은이들은 뜻은 크지만 일에 미숙하다).
☞ 『孟子, 盡心下』: 吾黨之士狂簡進取, 不忘其初(내 고향의 선비들은 뜻은 크고 일에는 미숙하지만, 진취적이고 초심을 잊지 않는다).
광견(狂狷) 꿈이 크지만 고집이 있는 사람을 말한다.
"광(狂)"은 뜻이 원대한 사람을, "견(狷)"은 지혜는 모자라도 지조를 지키는 사람을 말한다.
☞ 『論語, 子路』: 不得中行而與之, 必也狂狷乎(중용의 선비를 얻어 함께 할 수 없다면 반드시 뜻이 크되 고집스런 사람과 함께 할 것이다).
댓글