곤(困)
① "흐트러지다", "어지러워지다"
☞ 『論語, 子罕』: 不爲酒困, 何有於我哉(술에 의해 흐트러지지 않는 것, 어느 것이 나에게 있어 어렵겠는가)!
② "곤란한 지경에 빠지다”로 해석한다.
☞ 『孟子, 告子下』: 困於心, 衡於慮, 而後作(마음에 곤란함이 있고, 생각함에 순탄하지 않음이 있은 후에야 분발하여 일어난다).
공(公)
1. ① 나라의 조정을 가리킨다.
☞ 『論語, 憲問』: 公叔文子之臣大夫僕, 與文子同升諸公(공숙문자의 신하인 대부 선이 문자와 함께 조정에 나갔다).
② 고대의 작위 혹은 관등을 가리킨다.
5등 작위, 즉 공(公), 후侯), 백(伯), 자(子), 남(男) 중에서 가장 첫머리에 해당한다.
☞ 『論語, 顔淵』: 齊景公問政於孔子(제나라 경공이 공자에게 정사를 물었다).
공경(公卿)
1. 임금이나 경대부(卿大夫)를 가리킨다. 춘추시대의 "공(公)"은 제후국의 임금을 말하고, "경(卿)"은 천자나 제후국의 고급 관리를 말한다. 주(周) 나라 제도에 따르면 천자는 육경(六卿)을 두었고, 제후는 삼경(三卿)을 두었다.
☞ 『論語, 子罕』: 出則事公卿, 入則事父母(밖에 나가서는 公卿을 섬기고, 집에 들어와서는 부모를 섬긴다).
☞ 『孟子, 告子上』: 仁義忠信, 樂善不倦, 此天爵也; 公卿大夫, 此人爵也(어질고 의로우며 신실하고 믿음이 있으며 선을 행하길 즐거워하고 게으르지 않은 것은 천작이며, 공경대부는 인작이다).
☞ 『孟子, 萬章下』: 天子之制地方千里, 公侯皆百里(천자의 봉록 제도는 땅이 사방 천리이고, 公과 侯는 모두 사방 백리이다).
2. ① 공평무사함을 가리킨다.
☞ 『論語, 堯曰』: 敏則有功, 公則設(민첩하면 공이 있을 것이고, 공평하면 [백성들이] 기뻐할 것이다).
② "사(私)"와 반대의 의미로서 "공공의", "공유의"로 해석한다.
☞ 『孟子, 滕文公上』: 詩云 "雨我公田, 遂及我私(詩에서 이르길 "우리 公田에 비를 내려 마침내 우리 私田에 미친다"라고 하였습니다).
공실(公室) 춘추전국시대에 제후국의 정권을 말한다.
제후의 가족을 가리키기도 한다. 아래에서의 "공실(公室)"은 노(魯) 나라 정권과 제후의 가족을 모두 가리킨다.
☞ 『論語, 季氏』: 祿之去公室, 五世矣, 政逮於大夫, 四世矣(작녹을 주는 권한이 공실을 떠난 지 5대가 되었고, 정치가 대부의 손에 들어간 지 4대가 되었다).
댓글