[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 53] 신하는 충으로 임금을 섬긴다 / 군사신이례 신사군이충(君使臣以禮, 臣事君以忠.)

君使臣以禮(군사신이례), 臣事君以忠(신사군이충).

임금이(君) 신하를(臣) 예로써(以禮) 부리면(使), 신하가(臣) 임금을(君) 충으로써(以忠) 섬긴다(事).

 

[集說] 朱子曰二者, 皆理之當然, 各欲自盡而已.

[集說] 주자가 말하기를(朱子曰) 두 가지가(二者), 모두(皆) 이치의(理之) 당연함이니(當然), 각자(各) 자기 <도리>를(自) 다하고자 할(欲盡) 뿐이다(而已).