[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 43] 공문에 들어갈 때는 / 입공문 국궁여야 여불용(入公門, 鞠躬如也. 如不容.)

入公門, 鞠躬如也. 如不容.

入公門, 鞠躬如也. 如不容.

 

[集說] 朱子曰: “鞠躬, 曲身也. 公門高大而若不容, 敬之至也.”

 

立不中門. 行不履閾.

立不中門. 行不履閾.

 

[集說] 朱子曰: “中門, 中於門也. 閾, 門限也.” 謝氏曰: “立中門則當尊, 行履閾則不恪.”

 

過位, 色勃如也, 足躩如也. 其言似不足者.

過位, 色勃如也, 足躩如也. 其言似不足者.

 

[集說] 朱子曰: “位, 君之虛位, 君雖不在, 過之必敬, 不敢以虛位而慢之也. 言似不足, 不敢肆也.”

 

攝齊升堂, 鞠躬如也. 屛氣似不息者.

攝齊升堂, 鞠躬如也. 屛氣似不息者.

 

[集說] 朱子曰: “攝, 摳也, 齊, 衣下縫也. 『禮』, 將升堂, 兩手摳衣, 恐躡之而傾跌失容也. 屛, 藏也, 息, 鼻出入者也, 近至尊, 氣容肅也.

 

出降一等, 逞顔色, 怡怡如也.

出降一等, 逞顔色, 怡怡如也.

 

[集說] 朱子曰: “等, 階之級也. 逞, 放也, 漸遠所尊, 舒氣解顔. 怡怡, 和悅也.

 

沒階趨進, 翼如也. 復其位, 踧踖如也.

沒階趨進, 翼如也. 復其位, 踧踖如也.

沒階, 下盡階也. 趨, 走就位也. 踧踖, 恭敬不寧之貌, 復位踧踖, 敬之餘也.”