본문 바로가기
반응형

한문 사전389

[한문 문법을 위한 허사(虛詞)대사전 1] 가(可) / 가득(可得) / 가이(可以) 가(可) 본뜻은 "옳다"이며, "허가한다", "동의한다". "합의한다"는 뜻 이외에 "할 수 있다"는 조동사의 의미도 있다. 1. 문장 속에서 부사어로 쓰인다. 1) 강한 반문의 어기를 나타낸다. "설마 ~ 일리가 있겠는가", "어찌", "어떻게" 등으로 해석한다. 《戰國策・韓策一》: 夫爲人臣者, 言可必用, 盡忠而已矣 (무릇 신하 된 자의 충언이 어찌 반드시 받아들여진다고 하겠는가? 충성을 다할 따름이다). 2) 사람이나 사물의 수량에 대한 예측 및 추측을 나타낸다. 수량사나 수량사를 포함한 "동사+목적어" 구문 앞에 쓰이며, "대략"으로 해석한다. 《韓非子·外儲說左上》: 御可數百步, 以馬爲不進, 釋車而走 (수백 보쯤 가서는 말이 느리게 간다며 말과 수레를 모두 버리고 달리기 시작했다). 《史記・大苑列傳.. 2023. 1. 28.
반응형

티스토리툴바