본문 바로가기
반응형

동양고전 입문/계몽편(啓蒙篇)25

[계몽편(啓蒙篇) 천편(天篇) 4] 십이시자 즉지지십이지야(十二時者는 卽地之十二支也) 十二時者(십이시자)는 卽地之十二支也(즉지지십이지야)니 십이 시란 것은(十二時者) 곧(卽) 땅의(地之) 열두 지지니(十二支也) 所謂十二支者(소위십이지자)는 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥也(자축인묘진사오미신유술해야)요 이른바(所謂) 십이지는(十二支者) 자축인묘진사오미신유술해이고(子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥也) 十二支 : 주로 年支와 方位‧時間을 나타내는 데 사용하였는데, 시간에 있어서는 오후 11시부터 새벽 1시 까지를 子時라 하고, 새벽 1시부터 새벽 3시 까지를 丑時라 하여 매 2시간 단위로 자‧축‧인‧묘‧진‧사‧오‧미‧신‧유‧술‧해의 12지에 연결시켜 구분하였다. 그리하여 0시는 子正, 1시는 丑初, 2시는 丑正, 3시는 寅初, 4시는 寅正의 순서로 시간을 구분하였다. 한편 12지를 띠로 구분하면 子는 쥐, 丑은 .. 2022. 12. 4.
[계몽편(啓蒙篇] (천편天篇) 2. 천유위성 금목수화토오성 시야(天有緯星 金木水火土五星 是也) 天有緯星(천유위성)하니 하늘에(天) 위성(緯星)이 있으니(有) 金木水火土五星(금목수화토오성)이 是也(시야)요 금목수화토(金木水火土) 오성(五星)이 이것이요(是也) 有經星(유경성)하니 경성(經星)이 있으니(有) 角亢氐房心尾箕(각항저방심미기), 斗牛女虛危室壁(두우여처위실벽), 奎婁胃昴畢觜參(규루위묘필자참), 井鬼柳星張翼軫二十八宿(정귀류성장익진이십팔수) 是也니라 角亢氐房心尾箕, 斗牛女虛危室壁, 奎婁胃昴畢觜參, 井鬼柳星張翼軫二十八宿가 이것이(是也)니라 2022. 10. 18.
[계몽편(啓蒙篇] (천편天篇) 1. 日出於東方하여 日出於東方(일출어동방)하여 해가(日) 동쪽에서(於東方) 나와서 入於西方(입어서방)하니 서쪽으로(於西方) 들어가니(入) 日出則爲晝(일출즉위주)요 해가(日) 나오면(出則) 낮이(晝) 되고(爲) 日入則爲夜(일입즉위야)니 해가(日) 들어가면(入則) 밤이(夜) 되니(爲) 夜則月星(야즉월성)이 밤이면(夜則) 달(月)과 별(星)이 著見焉(저견언)하나니라 뚜렷하게(著) 보인다(見焉) 2022. 10. 17.
[계몽편(啓蒙篇] (수편首篇) 2. 以東西南北으로 定天地之方하고 以東西南北으로 定天地之方하고 동, 서, 남, 북(東西南北)으로(以) 천지의(天地之) 방향(方)을 정하고(定) 以靑黃赤白黑으로 定物之色하고 청색, 황색, 적색, 백색, 흑색(靑黃赤白黑)으로(以) 만물의(物之) 색(色)을 정하고(定) 以酸鹹辛甘苦로 定物之味하고 신맛, 짠맛, 매운맛, 단맛, 쓴맛(酸鹹辛甘苦)으로(以) 만물의(物之) 맛(味)을 정하고(定) [酸]酉 총14획, 실 산; 酸性, 醋酸. [鹹]鹵 총20획, 짤 함; 鹹水, 海鹹. 以宮商角徵羽로 定物之聲하고 궁, 상, 각, 치, 우(宮商角徵羽)로(以) 만물의(物之) 소리(聲)를 정하고(定) 以一二三四五六七八九十百千萬億으로 總物之數니라 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십, 백, 천, 만, 억(一二三四五六七八九十百千萬億)으로(以) 만물의(.. 2022. 10. 15.
반응형