[계몽편(啓蒙篇) 지편(地篇) 2] 천하지산 막대어오악(天下之山이 莫大於五嶽하니)

天下之山(천하지산)이 莫大於五嶽(막대어오악)하니 

천하의(天下之) 산(山)이 오악보다(於五嶽) 더 큰(大) 것이 없으니(莫) 

 

五嶽者(오악자)는 泰山嵩山衡山恒山華山也(태산숭산형산항산화산야)요

오악이란(五嶽者) 태산, 숭산, 형산, 항산, 화산이요다(泰山嵩山衡山恒山華山也)

 

天下之水(천하지수)가 莫大於四海(막대어사해)하니 

천하의(天下之) 물이(水) 사해보다(於四海) 더 큰(大) 것이 없으니(莫)

 

四海者(사해자)는 東海西海南海北海也(동해서해남해북해야)니라

사해란(四海者) 동해, 서해, 남해, 북해다(東海西海南海北海也)