반응형
孟子曰: “言人之不善(언인지불선), 當如後患何(당여후환가)?”
맹자가 말하기를: “남의(人之) 불선을(不善) 말하고(言), 후환을(後患) 어찌할 것인가(當如何)?”
- 當如後患何: '如~何'는 '~을 어찌할 것인가'라는 뜻의 관용어구다.
此亦有爲而言.
이것(此) 또한(亦) 함이 있어서(有爲而) 말했다(言).
반응형
'공맹의길 > 맹자집주(孟子集註)' 카테고리의 다른 글
| [맹자집주 이루하(離婁下) 11] 대인은 오직 의가 있는 곳을 따른다 / 유의소재장[惟義所在章] (0) | 2022.11.08 |
|---|---|
| [맹자집주 이루하(離婁下) 10] 중니는 너무 심한 짓을 하지 않았다 / 중니불위이심장[仲尼不爲已甚章] (0) | 2022.11.08 |
| [맹자집주 이루하(離婁下) 8] 하지 않고 나서야 큰일을 한다 / 인유불위장[人有不爲章] (0) | 2022.11.07 |
| [맹자집주 이루하(離婁下) 7] 중야양부중장(인락유현부형장)[中也養不中章(人樂有賢父兄章)] (0) | 2022.11.07 |
| [맹자집주 이루하(離婁下) 6] 대인이 하는 예와 의 / 비례지례장[非禮之禮章] (0) | 2022.11.07 |
댓글