[우리말/우리글 바로 쓰기] 적·의를 보이는 것들 (1)

아래 내용은 김정선의 [내 문장이 그렇게 이상한가요?]에서 뽑아 정리한 것이다.

 

접미사 '적'과 조사'의' 그리고 의존 명사 '것', 접미사 '들'이 문장 안에 습관적으로 쓰일 때가 많으니 주의해야 한다.  우선 사전은 접미사 '적'의 뜻을 이렇게 풀어놓았다.
☞ '그 성격을 띠는', '그에 관계된', '그 상태로 된'의 뜻을 더하는 접미사.

 

'경제적, 정치적, 사회적, 문화적'에 쓰인 바로 그 '적'이다. 다만, '-적'을 쓰지 않아도 문맥이 통한다면, 이러한 경우는 '-적'을 붙여 그 뜻을 나타내는 것이 꼭 필요하지는 않다는 의미가 될 수도 있다. 

 

다만 안 써도 상관없는데 굳이 쓴다면 그건 습관 때문이리라. 가령 다음과 같은 표현처럼,
☞ 사회적 현상, 경제적 문제, 정치적 세력, 국제적 관계, 혁명적 사상, 자유주의적 경향

 

'적'을 빼고 다시 써 보면, 훨씬 깔끔해 보인다. 그렇다고 뜻이 달라진 것도 아니다. 그러기는커녕 더 분명해졌다.
☞ 사회 현상, 경제 문제, 정치 세력, 국제 관계, 혁명 사상, 자유주의 경향