[논어집주 안연(顔淵) 12-15] 글을 널리 배우고 예로 요악하라 / 박학어문 약지이례(博學於文, 約之以禮)

子曰: “博學於文(박학어문), 約之以禮(약지이례), 亦可以弗畔矣夫(역가이불반의부)！”

선생님이 말씀하시기를: 문을(於文) 널리 배우고(博學), 예로써(以禮) 그것을 요약하면(約之), 또한(亦) 어긋나지(畔) 않을(弗) 수(可以) 있다(矣夫)!

 

重出.